27. Дербенәсн хасн сомнь (Пуля, пущенная из Дербента)

Транслитерация с ойратской письменности	Переложение на современный калмыцкий язык	Перевод на русский язык
1. Derbenēsen xasan somoni	1. Дербенәсн хасн сомнь	1. Пуля, пущенная из Дербента,
2. Dēgüür mani ǰuuγuna:	2. Деегүр мана җуугна.	2. Над нами просвистела.
3. Ulān γuyitā saldasni	3. Улан һуйта салдснь	3. Солдаты с красными лампасами
4. Uuligēn dabaǰi čӧrkӧrnei:	4. Уулыһән давҗ чөркрнә.	4. Поднимаются в горы.

 

Примечание к тексту: Текст песни печатается по изданию: Хонхо: Калмыцкая хрестоматия. Прага: Издание Калмыцкой комиссии культурных работников в Ч.С.Р., 1926. Вып. II. С. 90. Транслитерация с ойратской письменности Б.В. Меняева. Переложение на современный калмыцкий язык и перевод Б.Х. Борлыковой.

Историческая песня о штурме города Дербент во время Русско-персидской войны в 1796 г.